Summer 2017

  Moikka! 

(English version at the bottom)

Blogin viime päivityksestä on taas vierähtänyt enemmän kuin tarpeeksi aikaa. Jotenkin on vaikea saada itseä motivoiduksi kirjoittamaan reissuista, vaikka tarinoita kyllä riittää...

Tässä tekstissä kirjoitan kesän kuulumisista ja puran seuraavissa teksteissä Tansanian ja Kilimanjaron kertomukset omiin juttuihin. Ajattelin myös alkaa kirjoittamaan Englanniksi pieniä tiivistyksiä aina juttujen lopuksi. Kuitenkin osa blogini kävijöistä tulee ulkomailta, joten se vähän helpottaa heidänkin lukemista, ettei tarvitse katsella pelkkiä  kuvia.

Loppukausi 2016/17 ja kesän alku.

Voitettiin viime kauden lopussa kaikki mahdollinen, eli tripla (runkosarja, cup ja play offit) tuli kotiin. Lensin siitä aika äkkiä Suomeen ja Suomessa oikeastaan kaikki aika meni kiipeily-salilla ja golffatessa. Tämä oli oikeastaan ensimmäinen kesä, milloin pelasin kunnolla golffia. Kierroksia tuli varmaankin reilusti päälle 50 koko kesän aikana. Tasoitus laski sinne 15 pintaan. Hurahdin myös kiipeilyn maailmaan ja kävin Touko-Kesäkuussa kiipeilemässä paljon Salmisaaren kiipeily-salilla. Varsinkin boulderointi maistui ja siinä kehitystä tapahtuikin aika nopeasti. Kesäksi minulla oli oikeastaan suunnitelmissa matka Tansaniaan kiipeämään Kilimanjaro. Ja teimme myös kahden viikon mittaisen roadtripin Suomessa Mikun ja Akin kanssa. 

Roadtrip

Mikulla oli lomaa koko Heinäkuu, joten päätimme lähteä kiertämään Suomea ja pelaamaan golffia eri kaupungeissa.  Akilla oli myös lomaa, joten hän lähti mukaan reissuun. Lähdimme matkaan kolmas Heinäkuuta ja ensimmäinen etappi oli Revontuli Golf, jonka läheisyydessä Mikun isovanhemmilla on mökki, johon majoituimme. Revontulesta jäi käteen oma henkilökohtainen ennätys ja sieltä jatkoimme matkaa Kuopioon sukulaisteni mökille. Oli kiva päästä pitkästä aikaa käymään Kuopiossa ja näkemään tuttuja. Vietimme hauskan illan mökillä ja lähdimme seuraavana päivänä ajamaan kohti Torniota. Torniossa odotti erittäin eksoottisen näköinen golf-kenttä, mikä sijaitsee Tornionjoen suistossa. Kentän erikoisuuksiin kuuluu se, että siellä pelataan kahden maan, Suomen ja Ruotsin puolella. Nukuimme yön Torniossa ja pelasimme aamulla kierroksen, josta lähdimme ajamaan Seinäjoelle. Seinäjoella vietimme myös yhden yön ja aamulla suuntasimme Power Parkkiin ajamaan kartingia ja käymään huvipuistossa. Sieltä sitten ajoimme illalla Tampereelle viettämään minun syntymäpäiviä viikonlopun ajaksi. Käytiin Tampereella juhlimassa, ja lauantaina myös pelaamas Lakeside Golfissa kierros. Tampereelta sitten menimme Mikun mökille vielä neljäksi päiväksi hengailemaan ja käytiin pelaamassa myös Kanava Golfissa.

 Revontuli Golf

 Nordcenter

 Kuopion mökillä/ Lake house at Kuopio

Tornio Golf putti Ruotsista Suomeen ja sisään/ Putting from Sweden to Finland 

Loppukesä/alkukausi

Suomen kiertueen jälkeen lähdin aika äkkiä Tansaniaan, ja kun tulin sieltä takaisin niin vietin Ruotsissa muutaman viikon lätkää pelaamassa, jonka jälkeen olin Suomessa vielä kuukauden verran ja allekirjoitin sopimuksen Telford Tigersiin Englannissa. Olin siellä melkein kaksi kuukautta, jonka jälkeen vaihdoin joukkuetta takaisin kahden vuoden takaiseen joukkueeseeni Blackburn Hawksiin. Täällä on nyt kuukausi vierähtänyt ja kohta suuntaankin Suomeen jouluksi. Suomessa ehdin olemaan viisi päivää ja sitten palaan Blackburniin. Ensi vuodelle on tietenkin taas suunnitelmia joka suuntaan, mutta niistä myöhemmin.

 Tukholman vanha kaupunki/ Stockholm old town

 Turistioppaana Djurgårdenissa/ Touring around Djurgården in Stockholm

 Laivareissu Tukholmaan/ On a cruise to Stockholm

Telford Tigersin väreissä/ Playing for the Tigers

Some other language going on here

I had a great summer and because I have some traffic from other countries I am starting to write these texts in English as well. They are not gonna be exact same than Finnish, just like a fast version of it. 

Last season was great for me and we won triple with Sharks. So basically we won everything possible. After that I flew back home to Finland and I pretty much spent start of the summer climbing and playing golf. There is a great climbing gym in Salmisaari, Helsinki, and I really started to like it for overall conditioning.

In July I did a two week road trip all over Finland with my two buddies. Driving around playing golf all over the place. I also had time to see some relatives and visit their lake houses after a long long time, which I really enjoyed! After road trip I hang out couple weeks and flew to Tanzania to climb Kilimanjaro (more in coming posts). When I came back from there I went to play hockey for couple weeks in Stockholm and after that I still spent like a month deciding where I was gonna go play hockey for this season. I signed a contract with Telford Tigers in England and after playing there for almost a two months I switched teams and now I am back in Blackburn playing for Hawks where I spent my 15/16 season as well. I am gonna fly to Finland on 24th where I´ll spent 5 days and then I need to come back here for hockey. I am gonna write more about my plans for next year in future posts and I will also try to activate myself to write more for this blog. Hope you enjoyed this little English version and hope you will come back for more posts in future!  

-Kim Miettinen